Stevens Point Police Chief resigns following investigation